1
00:00:42,475 --> 00:00:43,240
[Music]

2
00:00:43,240 --> 00:00:49,560
Oh my bastard! So there are two 
special right? SNCF always  

3
00:00:49,560 --> 00:00:53,240
same faces at the same time. 
Same for boxes. The three  

4
00:00:53,240 --> 00:01:02,920
roses at 3:40 a.m. and the New Moon in the 
stride. Keep the picrat as dry.

5
00:01:06,760 --> 00:01:32,720
idiot

6
00:01:41,720 --> 00:01:42,720
[Music]

7
00:01:42,720 --> 00:01:56,040
A watered coffee.

8
00:01:56,040 --> 00:01:59,480
Another.

9
00:02:11,240 --> 00:02:16,240
I want to make a statement of my own. There 
something is wrong. Police station  

10
00:02:16,240 --> 00:02:26,080
is ad it’s still not so that 
I will accompany you. No, not even.

11
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
[Applause]

12
00:02:38,240 --> 00:02:44,680
And if there is my little one, they will commit a 
murder. They may have already committed it. Oh  

13
00:02:44,680 --> 00:02:50,400
shut up! Murder! But what 
what is it like when you kill someone? A  

14
00:02:50,400 --> 00:02:58,160
murder until nothing is done. 
Who is that? Okay girl, you got us  

15
00:02:58,160 --> 00:03:04,720
said everything you knew then now 
you're going to piss yourself. We'll take care of the rest.

16
00:03:04,720 --> 00:03:18,680
As you wish. No no no, by 
here. Are you leaving us? If you

17
00:03:18,680 --> 00:03:26,320
then

18
00:03:26,320 --> 00:03:33,680
who these guys in picrat is where 
I work and you recognized and  

19
00:03:33,680 --> 00:03:43,760
photos at the entrance. Okay, you saw me 
naked so what? And picrat type

20
00:03:43,760 --> 00:03:47,440
I had a drink between two between two 
passages because they make me do my  

21
00:03:47,440 --> 00:03:57,880
number several times and then only the glass you 
handle it alone. What is that to see?

22
00:04:00,720 --> 00:04:06,880
I was with a friend and then that's where 
to one of the two guys who talked about a story  

23
00:04:06,880 --> 00:04:12,880
that he was going to kill her and then there it was. And 
heard your boyfriend too but I tell you  

24
00:04:12,880 --> 00:04:17,760
that it has nothing to do with it. But that's rare 
that we are talking about a murder in front of anyone  

25
00:04:17,760 --> 00:04:24,680
Who. But placed as Albert and I were, 
he couldn't see us. His name is Albert  

26
00:04:24,680 --> 00:04:35,600
boyfriend? Well yes, his name is Albert. He has 
heard nothing. He would have told me about that. And you,  

27
00:04:35,600 --> 00:04:46,640
Did you say anything to him? No no, me 
I listened to him, he spoke to me about love.

28
00:04:46,640 --> 00:04:50,320
Okay, you're going to go home then 
sleep well. Ah, you don't believe me,  

29
00:04:50,320 --> 00:04:57,240
huh? I tell you I saw them when they were 
gone. They were two backs. There was one,  

30
00:04:57,240 --> 00:05:01,960
he was uh he was tall with the hair 
gray. And it's him. It was he who spoke of  

31
00:05:01,960 --> 00:05:07,560
jewelry and who said we had to end it 
this night. He has jewelry. I come  

32
00:05:07,560 --> 00:05:15,600
to tell you. His name is Oscar. Oscar 
? It's not common that. Oscar. Well there you go.  

33
00:05:15,600 --> 00:05:28,440
all the more reason not to forget it. It's 
the other who called him that. Papi h

34
00:05:28,440 --> 00:05:31,960
thank you

35
00:05:31,960 --> 00:05:42,760
Leu. Young Marie-Marcel in the profession we 
calls me Arlette. Born in Moulin 24 years old. Yeah.

36
00:05:42,760 --> 00:05:58,700
A moment. You make him a coffee.

37
00:05:58,700 --> 00:06:12,400
[Applause]

38
00:06:12,400 --> 00:06:21,640
Time to make coffee. And naked, it becomes 
glance. Nothing's stopping you. A glass of picrat and  

39
00:06:21,640 --> 00:06:32,440
you pay for it. Your glance. What do we 
in fact? I thought that my coffee this morning,  

40
00:06:32,440 --> 00:06:38,520
it's less better to take it here, standing up 
alone and in vain quickly. There are mornings like  

41
00:06:38,520 --> 00:06:47,320
that. Yeah. from the basit country [Music] between 
Spain, France and Italy with money  

42
00:06:47,320 --> 00:06:57,380
his truck a manufacturing explosive 
spanish sugar madame forgot sugar

43
00:06:57,380 --> 00:07:07,080
[Music] it wasn't you last night no but 
I slept here it looks like no the other one was  

44
00:07:07,080 --> 00:07:13,120
cooler than me. I know, I already have it 
said. Tell me about Oscar anyway. Oscar? What  

45
00:07:13,120 --> 00:07:17,360
Oscar? A man who spoke of Twin Contesse 
for jewelry and who would be called Oscar.  

46
00:07:17,360 --> 00:07:21,720
Is that what you said? I know 
not. I don't know anymore. You might recognize it  

47
00:07:21,720 --> 00:07:30,040
Oscar? But I had been drinking. A big one with 
gray hair that you would only have seen from behind.

48
00:07:30,040 --> 00:07:33,720
So well, if I saw it from 
coconut back. Be careful both of you,  

49
00:07:33,720 --> 00:07:37,000
We're starting to not get along well. H 
well I'm going to go home. That's it  

50
00:07:37,000 --> 00:07:40,760
in official car with congratulations 
of the jury. Assz at home, I didn't do anything. If,  

51
00:07:40,760 --> 00:07:46,480
a statement about a murder. 
Did you learn anything? We killed  

52
00:07:46,480 --> 00:08:01,680
someone. Good god woman. Is it bacon or 
dirty your story? She doesn't move from there.

53
00:08:01,680 --> 00:08:04,320
No, we're joining Inspector Lucas. Oh,  

54
00:08:04,320 --> 00:08:15,200
not yet but he shouldn't 
delay. Yes, wait a second.

55
00:08:15,200 --> 00:08:22,040
Yeah. [Music] And well inside, eh. 
He counts what we could kill  

56
00:08:22,040 --> 00:08:24,600
the big gray hair that we saw on 
sleep and the friend who can't hear  

57
00:08:24,600 --> 00:08:32,280
what the girl hears. Your dancer 
Isn't she a bit of a myth? No.

58
00:08:32,280 --> 00:08:38,760
Yeah. Nothing yet. Emergency police.

59
00:08:38,760 --> 00:08:45,320
Oh yes, indeed. Yes. Well okay, 
you send it to me. Come on. Okay. Hello  

60
00:08:45,320 --> 00:08:49,280
commissioner. And if I don't want to, then 
everything, nothing obliges me to the police station,  

61
00:08:49,280 --> 00:08:53,640
you agreed. Another one that changes 
never have an opinion? Well, that’s all I do,  

62
00:08:53,640 --> 00:08:58,960
imagine. I will come if I want. Exactly, 
I don't know yet if I want to. You give a blow  

63
00:08:58,960 --> 00:09:10,120
by hand? To whom? To the girl. He is reasonable. 
only for reasonable testimony.

64
00:09:10,120 --> 00:09:15,280
Hello boss. Something ? Oh so many times 
nothing. A murder in Pillal. Three times nothing.  

65
00:09:15,280 --> 00:09:19,640
Well done. Or finally a murder without victim or 
assassin. The best of course a very  

66
00:09:19,640 --> 00:09:30,000
cô they bring it to me there. Generally crazy. He 
This time it's a lady. A true luxury.

67
00:09:30,000 --> 00:09:36,600
Hello boy. Excuse me, Mr. Migret. You 
reminds me of someone, my little Lacroix.  

68
00:09:36,600 --> 00:09:41,760
Ah good ? Who ? Inspector Maigret to his 
beginnings. Great career in perspective. So  

69
00:09:41,760 --> 00:09:47,040
I want to talk about your appearance. Me neither 
your I wasn't sleeping my account. You are sure  

70
00:09:47,040 --> 00:09:52,440
what at the moment? three times nothing. 
You also always have a warehouse  

71
00:09:52,440 --> 00:10:01,120
which sends towards Perille. The office 
of the commissioner migrated the commissioner's office

72
00:10:01,120 --> 00:10:11,360
office. I bring the person who who who 
starting to see lots of for example

73
00:10:11,360 --> 00:10:16,440
three doors down.

74
00:10:16,440 --> 00:10:17,400
The glance. All right.  

75
00:10:18,160 --> 00:10:28,880
But at this point, you too, we 
Looks like you made a big impression on him.

76
00:10:28,880 --> 00:10:33,080
At least sit down. I don't see the need. 
I'm leaving right away. Right away,  

77
00:10:33,080 --> 00:10:40,360
so quickly said. Okay, let's start again. If that really matters to you 
amuses, but I repeat to you that I invented everything.  

78
00:10:40,360 --> 00:10:45,200
Because she keeps telling you that she made it all up. My 
God, are you Commissioner Maigret? Yes,  

79
00:10:45,200 --> 00:10:50,440
it's me. So tell your cop he 
annoys me. He does his job. Well then, tell him  

80
00:10:50,440 --> 00:10:56,080
that he is wasting his time. This girl first 
claimed that I know, I just spoke to the agent  

81
00:10:56,080 --> 00:11:01,120
who brought miss. I got you drunk. I was 
drunk, Mr. Commissioner. And then I had  

82
00:11:01,120 --> 00:11:05,120
the cockroach, I wanted to make myself interesting 
and I said nonsense. And the guy  

83
00:11:05,120 --> 00:11:09,360
who was making you angry there at Picrats, it's 
Albert. Do I kill him, sir?  

84
00:11:09,360 --> 00:11:15,320
the commissioner? In my opinion, he would appreciate 
not. Albert, how again? That’s boring too.  

85
00:11:15,320 --> 00:11:23,120
The number of guys who make fun of me between 
us. All they had to do was look at me. Listen, I have  

86
00:11:23,120 --> 00:11:29,400
did my act three times. I have a lot 
drank. I slept on a chair. I ask that one  

87
00:11:29,400 --> 00:11:36,080
thing is to go to bed. What do we 
do ? This time I should be reporting.  

88
00:11:36,080 --> 00:11:42,000
We can easily reach you. At my lord's house. 
I have the phone. Will you be at home? Yeah,  

89
00:11:42,000 --> 00:11:49,200
in my bed even until this evening alone. Hm hmm. 
It's none of your business. And this mysterious Oscar,  

90
00:11:49,200 --> 00:11:56,720
you still reported it to us. Suppose 
who is suspicious and who seeks to find you. Oh,

91
00:11:56,720 --> 00:12:05,600
can I leave? Yeah. At 
see you again, Commissioner.

92
00:12:05,600 --> 00:12:09,200
You really let me down.

93
00:12:15,400 --> 00:12:30,640
office there on OK

94
00:12:30,640 --> 00:12:37,400
you shouldn't have gone to Ber with the cross if you go 
now that will change his mind. Yeah.

95
00:12:44,320 --> 00:12:48,160
Oh hello! You haven't seen the cross instantiated in 
the staircase? Oh how crazy? I annoy you  

96
00:12:48,160 --> 00:12:52,760
not the neighbor. What the hell are you doing? We 
wait. Yeah, I'm coming, I'm grabbing my coat.  

97
00:12:52,760 --> 00:13:01,520
Does that make you laugh? Oh well the face of the 
believe yourself under pressure, it will blow up. THANKS.

98
00:13:01,520 --> 00:13:13,760
[Applause]

99
00:13:13,760 --> 00:13:20,560
[Music]  

100
00:13:20,560 --> 00:13:27,560
Ah, that one, I say. What ? 
Do you know this one? No.

101
00:13:35,280 --> 00:13:37,800
No, I don't know about it. This morning,  

102
00:13:37,800 --> 00:13:45,360
you say to the report as usual. This 
Shouldn't hang around much now.

103
00:13:46,760 --> 00:13:51,760
I only have

104
00:13:51,760 --> 00:13:53,960
the girl you saw this 
morning, the dancer, we come  

105
00:13:53,960 --> 00:13:58,280
finding her dead at home, strangled. 
Arlette, she has just arrived. Yes,  

106
00:13:58,280 --> 00:14:03,080
the neighborhood commissioner, I 
passes. No, I'm coming. We're coming.

107
00:14:05,000 --> 00:14:10,280
Yes, the concierge was surprised to see her door 
open. She came in and went to bed.  

108
00:14:10,280 --> 00:14:18,640
No, not even clothes. Its veniments of this 
night in the end it was serious. So much  

109
00:14:18,640 --> 00:14:22,560
seriously that it is she who died and not his 
famous compesse. I have nothing on that side? No,  

110
00:14:22,560 --> 00:14:29,640
nothing. It's there. It's still not her who 
will open eh. All right. Not too much. The doctor  

111
00:14:29,640 --> 00:14:33,120
of civil status makes the findings 
and then there is also Inspector Lignon.  

112
00:14:33,120 --> 00:14:42,440
The onion is his sector. I could 
hard to avoid [Music] Oh,  

113
00:14:42,440 --> 00:14:47,080
already you commissioner. Good morning. Well, 
you wouldn't believe the apartment of a  

114
00:14:47,080 --> 00:14:54,040
rose bush. Where is she? You mean 
this again? Bore me the onion and in  

115
00:14:54,040 --> 00:14:59,840
his room. You can rest easy. 
I don't touch anything. What is it?

116
00:15:04,120 --> 00:15:08,480
Except that she died by strangulation 
his killer didn't make the retailer. Do  

117
00:15:08,480 --> 00:15:13,920
the trick with the onion and will show you what 
that he saw. What time do you think?

118
00:15:17,560 --> 00:15:25,000
1 hour ago, 1h30 at most. She left 
the PJ around 9:30 a.m. Just time to arrive and  

119
00:15:25,000 --> 00:15:31,240
to get rid of his coat. No trace 
of wrestling. His killer was waiting for him. He must have  

120
00:15:31,240 --> 00:15:40,760
still sends you a commissioner's report. 
If you don't need me anymore. No thanks.

121
00:15:40,760 --> 00:15:47,760
You found something 
? Nothing more than ignon.

122
00:16:00,080 --> 00:16:01,080
[Music]

123
00:16:01,080 --> 00:16:04,280
You should look under her dress. It's 
the doctor who pointed it out to me. She  

124
00:16:04,280 --> 00:16:11,440
wearing nothing at all, not even underwear. And she 
is shaved. You wait for the people from the prosecution.  

125
00:16:12,320 --> 00:16:17,400
This forensic identification will not be long. From 
that you can return, you look for the side of  

126
00:16:17,400 --> 00:16:30,840
the family. Must have one somewhere. 
As for the money, I'll take your word for it.

127
00:16:30,840 --> 00:16:37,360
A little over 2 years. And never a story 
with you, with the other tenants. By this,  

128
00:16:37,360 --> 00:16:42,640
Mr. Commissioner. But the women who 
work nights and sleep all day  

129
00:16:42,640 --> 00:16:47,680
day, we can say what we want but 
are not the ones who make a fuss,  

130
00:16:47,680 --> 00:16:56,480
visits almost never. The men 
Aren't men visiting? No. in 2  

131
00:16:56,480 --> 00:17:03,800
years all the same. Wait, when she 
installed, there is one that came two or  

132
00:17:03,800 --> 00:17:09,960
three times but it was at least twice 
his age. A kind of guy with gray hair  

133
00:17:09,960 --> 00:17:16,040
strong but gray hair. No, what I 
can only tell you is that I have it  

134
00:17:16,040 --> 00:17:21,200
taken for his father. You wouldn't have heard 
call him Oscar? She would still have  

135
00:17:21,200 --> 00:17:25,920
not call his father by his nickname. Suppose 
that it's his father. No, Oscar, I'll be gone  

136
00:17:25,920 --> 00:17:38,560
recalled. Thank you. Wouldn't know a 
tale in the neighborhood [Music] certainly not.

137
00:17:40,640 --> 00:17:42,920
This little one there, Mr. Commissioner,  

138
00:17:42,920 --> 00:18:04,860
she may have shown herself completely naked but 
she had class. flight burns my pea Oh.

139
00:18:04,860 --> 00:18:19,560
[Music]

140
00:18:19,560 --> 00:18:20,720
Oh. [Music]

141
00:18:33,480 --> 00:18:40,040
He's coming. Fred always sleeps later than 
me. He also goes to bed later. It's  

142
00:18:40,040 --> 00:18:45,200
he who does most of the tidying up before 
disassemble. It's your husband who Yeah,  

143
00:18:45,200 --> 00:18:56,240
sorry. My husband and I. The staff, you 
already know that we are barely covering the costs.

144
00:18:56,240 --> 00:19:04,040
Don't you want to sit down? I asked to 
Fred for both types. It is as sure that  

145
00:19:04,040 --> 00:19:14,800
me. This night, there were only couples. Of 
couples and groups of five or six people.  

146
00:19:14,800 --> 00:19:20,320
I don't see where Harlette got that. This 
young man who spent the evening with her,  

147
00:19:20,320 --> 00:19:27,360
Albert. The evening. The evening. The two of us, 
Fred, except that we see him from time to time  

148
00:19:27,360 --> 00:19:31,880
time to have a drink with the little one. The 
little, she doesn't like it when I call her  

149
00:19:31,880 --> 00:19:43,320
like this. She's a regular girl who 
does its job well but still convenient.

150
00:19:43,320 --> 00:19:51,280
When you arrived, I was but 
the courage to recover. Your husband didn't  

151
00:19:51,280 --> 00:20:00,480
not absent at all this morning. Are you sure? 
Fred was asleep now. I always know what  

152
00:20:00,480 --> 00:20:10,120
which he does now. Since Conal Picrat before 
it was something else. You must have it Fred in  

153
00:20:10,120 --> 00:20:20,120
your files. Possible. It's over. Since 10 
years ago, there is no more ruler than him. And Oscar?

154
00:20:22,520 --> 00:20:27,000
Oscar, does that mean anything to you? Oscar?

155
00:20:29,640 --> 00:20:34,440
A typical gray-haired guy.

156
00:20:34,440 --> 00:20:37,680
The butcher's shop next door, the clerk's name is  

157
00:20:37,680 --> 00:20:42,920
Oscar. But it is surely 
not that. Certainly not. No.

158
00:20:47,920 --> 00:20:57,480
Give him time to 
get dressed. I can of course.

159
00:20:57,480 --> 00:21:01,800
Fred and I, Mr. Maigré,

160
00:21:01,800 --> 00:21:09,080
we have no secrets from each other 
the other. I already told you.

161
00:21:38,200 --> 00:21:42,240
Arlet dead. door

162
00:21:42,240 --> 00:21:46,480
strangled

163
00:21:46,480 --> 00:21:57,800
arlette

164
00:21:57,800 --> 00:22:03,000
it's ugly. Yes.

165
00:22:03,000 --> 00:22:10,520
Rose told you more for me 
nothing at least for 10 years.

166
00:22:10,520 --> 00:22:18,800
I'll make a coffee by making two. 
You'll definitely get a commissioner.

167
00:22:18,800 --> 00:22:26,080
So you go to curate the cafes 
it's not at all for shipping. I have  

168
00:22:26,080 --> 00:22:30,360
nothing to tell you quietly. All right. 
But let's go for both anyway  

169
00:22:30,360 --> 00:22:37,080
types. Harlet was there at that table with 
his name there. I had two Americans,  

170
00:22:37,080 --> 00:22:42,800
a couple. They pumped a bottle of scotch 
without saying a single word. Back there, there was  

171
00:22:42,800 --> 00:22:51,840
it's farts who surely expected something else. 
They didn't stay an hour even though that surprises me  

172
00:22:51,840 --> 00:22:56,800
he wasn't his type and always knew what 
that she was doing. That's my impression too.

173
00:22:59,680 --> 00:23:08,280
Did you know her? I saw it 
enough to form an opinion.

174
00:23:08,280 --> 00:23:15,880
And Oscar, doesn’t that mean anything to you either? 
Oscar, I don't know a single Oscar,  

175
00:23:15,880 --> 00:23:21,880
not even the butcher's. 
Are we kidding or are we serious?

176
00:23:24,160 --> 00:23:30,920
I don't want to laugh

177
00:23:30,920 --> 00:23:38,840
staff. I didn't tell you. I'm not going 
ask. So what's his name? Desire  

178
00:23:38,840 --> 00:23:48,720
the boy. A quiet father. Thomas the Hunter. 
Everyone calls him the grasshopper. A little  

179
00:23:48,720 --> 00:23:59,720
thug. little thug but who doesn't act like a thug 
at my house. The musicians fail as always  

180
00:23:59,720 --> 00:24:11,880
and then the women. Stupid women, he 
there is nothing to say except that next to Arlette,

181
00:24:11,880 --> 00:24:16,880
it's easy when you're good at knowing 
get naked but does them on the client,  

182
00:24:16,880 --> 00:24:23,040
something else is still needed. I don't know 
where she got it from. You can believe me,  

183
00:24:23,040 --> 00:24:28,360
she had that little extra something. In fact,  

184
00:24:28,360 --> 00:24:43,120
I'd rather tell you right away. 
The two of us had sex three or four times.

185
00:24:43,120 --> 00:24:52,760
But Rose knows. It's even 
here it happens. That's how it is.

186
00:24:52,760 --> 00:24:57,120
Sleep easily.

187
00:24:57,120 --> 00:25:01,800
B to tell you the truth, I don't know much about it.

188
00:25:01,800 --> 00:25:10,400
With me, yes, well, nothing is obligatory. I never 
forced no one. But I don't want to say either  

189
00:25:10,400 --> 00:25:16,360
that it was she who wanted. You know one one 
once launched she made it like a business  

190
00:25:16,360 --> 00:25:21,160
personal. You know those girls who want 
prove something to himself and Albert also  

191
00:25:21,160 --> 00:25:37,560
slept with him. My hand cut that no. It was 
something else. I speak for him. I don't know about her.

192
00:25:40,320 --> 00:25:41,680
It's ugly. [Music]  

193
00:26:08,840 --> 00:26:10,480
H

194
00:26:22,240 --> 00:26:23,240
[Music]  

195
00:26:23,240 --> 00:26:27,680
You're the one who told him to remove his hair.

196
00:26:27,680 --> 00:26:33,040
Yes, but like that without insisting. She broke out  

197
00:26:33,040 --> 00:26:37,520
laugh the next day at night 
when she did her act.

198
00:26:39,160 --> 00:26:56,600
You're going to find him stupid. Yes. [Music] 
She never left Moulin. No but you are  

199
00:26:56,600 --> 00:27:05,800
sure you are not mistaken. I told you well 
Jeanne, Marie Marcel leu. Yeah the the mill the

200
00:27:05,800 --> 00:27:07,480
Well if I trust you. Well the proof,  

201
00:27:07,480 --> 00:27:10,680
dig through your archives and you will find 
surely a statement from Jean-Marie Marcel  

202
00:27:10,680 --> 00:27:19,600
Leleu about his identity card. 
She lost, she was stolen. Come on hello

203
00:27:19,600 --> 00:27:26,160
Already it must have gone quickly at Mercy. 
The boss on the Pigal track a mom we  

204
00:27:26,160 --> 00:27:30,200
brought us this morning a dancer from 
bastring well you may have seen it  

205
00:27:30,200 --> 00:27:43,240
yeah we come to find her strangled 
such a pretty girl too bad.

206
00:27:43,240 --> 00:28:00,080
You make a face. Oh ! Oh 
! Something wrong

207
00:28:00,080 --> 00:28:05,400
your wife Émile, you always know what is 
muffling that hardly works. A third  

208
00:28:05,400 --> 00:28:16,120
who is on his way. So, can he 
turn in the head? The conscience noticed.

209
00:28:16,120 --> 00:28:21,880
Yes I know. But a tenant heard 
someone come up shortly before the little one.  

210
00:28:21,880 --> 00:28:26,720
What are you doing calling her little one? 
? My tenant heard someone but didn't  

211
00:28:26,720 --> 00:28:33,800
not seen. If you already know it, I don't know it 
but it's always like that. A man's step,  

212
00:28:33,800 --> 00:28:40,720
of course. A man's step, yes. In these cases, 
It’s always a man’s step, that’s all. No,  

213
00:28:40,720 --> 00:28:45,520
her name was not lux and me when she was younger. 
I have just reached the Moulin police station. Of  

214
00:28:45,520 --> 00:28:49,880
papers that she will have picked up somewhere and a 
little trafficked. Why in your opinion? Something  

215
00:28:49,880 --> 00:28:56,040
to hide. What do you want that something 
something to hide or something to flee?

216
00:28:58,920 --> 00:29:05,160
You'll get me a photo in the press. The 
photo we have. Ah the cross would like to see you  

217
00:29:05,160 --> 00:29:13,680
about rocking. Well I don't think so. And he didn't 
the air on his plate. Here's to the newspapers.

218
00:29:13,680 --> 00:29:17,920
Do you believe those who knew him before? 
What interests me are those who felt  

219
00:29:17,920 --> 00:29:27,120
that she would become like that in passing said to the 
cross that I'm waiting for him so he doesn't see her.

220
00:29:30,480 --> 00:29:42,720
Well my little old man, peace you can 
not too much is there if you want to see it.

221
00:29:42,720 --> 00:29:49,920
Albert the Albert cross indeed but even 
if I had remembered your first name. Be  

222
00:29:49,920 --> 00:29:53,120
happy I was at Bercy when he was killed. 
Does that give you one less suspect? don't say  

223
00:29:53,120 --> 00:30:01,200
nonsense. Please. We would never 
had to let her go alone. Mr Maigret

224
00:30:01,200 --> 00:30:05,680
how many we see passing by my little one 
that we should never let go?

225
00:30:09,040 --> 00:30:17,800
I brought a friend from the provinces to 
Picrates like that by chance to get it out.

226
00:30:17,800 --> 00:30:21,720
She came and sat at our table.

227
00:30:21,720 --> 00:30:25,040
And you right away. Right away ? Yeah.

228
00:30:28,480 --> 00:30:33,400
I went back there several times alone.

229
00:30:33,400 --> 00:30:37,960
It was like a date. 
Once his act is finished,  

230
00:30:37,960 --> 00:30:45,400
she came and sat at my table. 
We were talking while having a drink

231
00:30:45,400 --> 00:30:51,840
and almost immediately, I forgot that everyone 
the others came to see her get naked.

232
00:30:51,840 --> 00:30:55,880
She

233
00:30:55,880 --> 00:31:01,320
was not like everyone else, sir 
Maigret. She wasn't like everyone else,  

234
00:31:01,320 --> 00:31:06,640
it's true. All right. She did this job, 
I say not. And let her drink as she drank.  

235
00:31:06,640 --> 00:31:13,240
She needed to drink. There was something 
something inside her that forced her to drink. Come,  

236
00:31:13,240 --> 00:31:19,120
I'm taking you to lunch. You apologize so much 
Jules, I'm going to suspect the worst of you.  

237
00:31:20,000 --> 00:31:23,920
It would indeed be about time that I 
you suspect. The number of times  

238
00:31:23,920 --> 00:31:35,360
you know where I ate face to face with you 
covered, a mustard rabbit with the cross.

239
00:31:35,360 --> 00:31:49,900
You will explain to me if you want, Jules, you know well 
that it is not essential. see you tonight. Yes.

240
00:31:49,900 --> 00:31:59,240
[Music]

241
00:31:59,240 --> 00:32:04,280
You told him you were from the police. 
No, it was mainly about her that we were talking about.  

242
00:32:05,120 --> 00:32:11,760
You should eat a little. Look hard. 
She ended up letting me understand that there  

243
00:32:11,760 --> 00:32:19,360
had something in his past that there was 
someone. A man she couldn't get over  

244
00:32:19,360 --> 00:32:29,800
rid. A certain Oscar. No, she didn't 
said no. Why Oscar? Explain to you, I tell you.  

245
00:32:29,800 --> 00:32:39,800
She accused no one, not even this 
man. She said it was her fault, that

246
00:32:39,800 --> 00:32:43,880
everything that happened to her, she 
was responsible. It is surely  

247
00:32:43,880 --> 00:32:50,440
true. I'm starting to know her quite well 
just to be sure she never  

248
00:32:50,440 --> 00:32:59,280
slept with you. But then? Nothing. I 
I even think it's better that way.

249
00:32:59,280 --> 00:33:03,320
Don't take me entirely for an imbecile, 
Mr. Maigret. I know she slept  

250
00:33:03,320 --> 00:33:09,840
with lots of guys and even with old Fred 
of Picrat. Did she tell you that? Told me  

251
00:33:09,840 --> 00:33:17,160
many more. Not enough anyway 
so you can help me find his killer.  

252
00:33:17,160 --> 00:33:26,240
All right. No, it's not the commissioner. You want 
or do you not want us to be proud of it? This bastard,  

253
00:33:26,240 --> 00:33:31,760
her past, where she came from, what she has 
made before the picap, we know nothing about her,  

254
00:33:31,760 --> 00:33:41,760
not even his real name. For me, this 
will always be for me too, imagine.

255
00:33:41,760 --> 00:33:45,200
[Applause]

256
00:33:45,200 --> 00:33:49,280
Imagine Carlette being in 
the confidence of a commit.  

257
00:33:50,320 --> 00:33:56,560
Coscar told him about this 
tale that he wants to liquidate.

258
00:33:56,560 --> 00:34:02,480
If it exists, if it exists of course. If he 
is exactly the man she told you about.  

259
00:34:02,480 --> 00:34:07,840
This is your chance to get rid of it. The 
reports to the police, he announces the murder.  

260
00:34:07,840 --> 00:34:11,480
What I don't understand is 
that it combines all this history,  

261
00:34:11,480 --> 00:34:19,960
that she denounces Oscar without denouncing him, 
that the next morning, she retracts.

262
00:34:19,960 --> 00:34:26,920
She had drunk a lot. Unless unless 
I don't want to hurt you, my but Harlet  

263
00:34:26,920 --> 00:34:34,600
was perhaps even more complicated than you 
believe. Maybe the guy wanted to get rid of it  

264
00:34:34,600 --> 00:34:45,880
without really wanting to. Someone understands you 
rebels only under the influence of alcohol

265
00:34:45,880 --> 00:34:57,280
Or maybe she was afraid of him. 
Very afraid of him. Maybe too.

266
00:34:57,280 --> 00:35:01,880
You're looking for everything we have on Alponsci. 
You never know. Then you do a sa che ses  

267
00:35:01,880 --> 00:35:16,320
wings. You might find something that 
escaped the January onion. You will have the courage.

268
00:35:16,320 --> 00:35:22,640
Nothing. No, tinker. I'm talking to you about the murder of 
this morning from Arlette. Well, nothing no. The doctor  

269
00:35:22,640 --> 00:35:30,400
Paul takes care of the autopsy. The photo all 
time in the evening editions. Call me  

270
00:35:30,400 --> 00:35:35,040
Mrs. Magré. Do you want me to envy him? 
speak? Me ? Yes you it will give me  

271
00:35:35,040 --> 00:35:43,720
importance. I have trouble believing in mine 
my little old man to mine. F job sometimes.

272
00:35:46,920 --> 00:35:52,640
Yeah. January

273
00:35:52,640 --> 00:36:02,240
V farheim rue Victor Massé. All right. I say it 
countess or a countess van Farn? strangle  

274
00:36:02,240 --> 00:36:06,120
of course strangled I will accompany you. No, he 
there will be no one left here to pick them up  

275
00:36:06,120 --> 00:36:14,200
the photo. This poor onion doesn't even wait any longer 
that I steal his things. Bring them on  

276
00:36:14,200 --> 00:36:19,840
a tray. I can already tell you that she 
was he drinking the big red downright that she  

277
00:36:19,840 --> 00:36:29,320
lived in terrible grace. I see. 
Yes. And she's taking morphine. Ah!

278
00:36:38,840 --> 00:36:43,160
And there you are, strangled like the dancer in this 
morning, the civil status doctor did the  

279
00:36:43,160 --> 00:36:51,760
same observations who has already left other 
thing to do that good women murdered.

280
00:36:51,760 --> 00:36:57,080
You are the one in charge of his household. 
You didn't look at me. Excuse me. A  

281
00:36:57,080 --> 00:37:06,400
true tale. It looks good 
that yes. Countess von Farnhim.

282
00:37:06,400 --> 00:37:12,480
Easy when you have a light butt and you 
runs into an idiot. The light buttock,  

283
00:37:12,480 --> 00:37:20,480
She wasn't always like that. Oh yes, I was going 
tell you. Everything was thoroughly searched,  

284
00:37:20,480 --> 00:37:27,280
even the mattress. With this one at least, there is 
a clue. She had money, values,  

285
00:37:27,280 --> 00:37:33,320
jewelry. We have someone ask their gigolo 
and to his doctor. The gigolo, it's not worth it  

286
00:37:33,320 --> 00:37:38,440
to ask me his name, I never knew. But 
he was always stuck here. A little breakdown  

287
00:37:38,440 --> 00:37:43,840
surely vicious. You just have to wait for it. If 
He wasn't the one who did it, he'll come back.  

288
00:37:43,840 --> 00:37:49,720
And his doctor. Do you find this normal? 
that she calls him all the time and that he  

289
00:37:49,720 --> 00:37:58,560
come? A local doctor. Doctor Belot, 
rue Fontaine. I don't call that a doctor  

290
00:37:58,560 --> 00:38:02,960
neighborhood. You can easily enter 
the building. If you mean I don't even have  

291
00:38:02,960 --> 00:38:06,760
the right to go do my errands, you are in the way 
don't, say it. What is your name? Madam  

292
00:38:06,760 --> 00:38:12,760
Auain. Madame Widow Auain herself. I lost my 
husband. Madam widow in the bath, you are requested to  

293
00:38:12,760 --> 00:38:17,800
don't bother me any longer. 
Tell me more about Mr. Oscar. What  

294
00:38:17,800 --> 00:38:22,840
Mr. Oscar? Kind of a gray haired guy. He 
there's a good chance he's already been to the house  

295
00:38:22,840 --> 00:38:28,360
Countess Fardime. So he had to come during 
that I was on committee. How did you  

296
00:38:28,360 --> 00:38:36,760
knew she was dead? It smelled bad in 
the staircase. I saw that his door was open.

297
00:38:36,760 --> 00:38:40,840
Like the little frying pan. The assassin 
enters like a mill and leaves  

298
00:38:40,840 --> 00:38:48,920
without closing the door. Take a good look at the onion, 
the little sauté pan as you say. Here.

299
00:39:04,800 --> 00:39:16,320
I will see you again in my days if there 
committed to being reasonable. Thanks doc.

300
00:39:16,320 --> 00:39:26,400
Commissioner entrance.

301
00:39:26,400 --> 00:39:34,080
I tell you it's your specialty if you 
pleases. And drugged. The young woman who  

302
00:39:34,080 --> 00:39:38,040
just came out between us. All right. 
For the moment it doesn't concern me.  

303
00:39:38,040 --> 00:39:46,360
But the tale of Farnheim in ref appeals to me 
look. Do you recognize it? I am a doctor  

304
00:39:46,360 --> 00:39:51,480
commissioner the contthesis your Farmhe is dead. 
I don't want to give you a commissioner's overview on  

305
00:39:51,480 --> 00:40:00,640
the dangers that some drug addicts face in withdrawal. 
I actually happened to help the countess  

306
00:40:00,640 --> 00:40:06,560
von Farnhim to give him a sting. But I can 
make sure Countess von Farheim is dead  

307
00:40:06,560 --> 00:40:12,320
strangled. Nothing to do with his annoying 
habits. We don't go to the doctor so quickly. I I  

308
00:40:12,320 --> 00:40:18,680
means nothing to do with me. [Music] 
I barely know her, Commissioner.  

309
00:40:19,880 --> 00:40:24,120
I don't know anything about his life. I ignore all his 
dating. And the young man who came  

310
00:40:24,120 --> 00:40:30,240
at home regularly. It happened to me 
indeed to come across a young man but  

311
00:40:30,240 --> 00:40:48,760
I remember him. What is 
Do you see me exactly, commissioner? see.

312
00:40:48,760 --> 00:41:00,840
[Music]

313
00:41:00,840 --> 00:41:12,280
So no, wait, it's my battle. 
Oh no! not it's me. And yes. Oh,  

314
00:41:12,280 --> 00:41:18,680
Thank you. Send me the report, 
huh. By the way, you have another autopsy  

315
00:41:18,680 --> 00:41:24,520
on the way there. Probably the same thing. 
Yes. A contesse by marriage but  

316
00:41:24,520 --> 00:41:33,440
authentic. It's women's luck 
indeed. Marriage makes them authentic.

317
00:41:33,440 --> 00:41:38,560
The formal doctor. For Arlette, 
we are far from his admitted 24 years,  

318
00:41:38,560 --> 00:41:45,680
barely if he had 20. On the other hand, she 
had a child. In any case, she held one out.  

319
00:41:45,680 --> 00:41:52,040
A hell of a character. Nothing special 
at her place? No, nothing. Alfons also his  

320
00:41:52,040 --> 00:41:59,720
folder. Transparent for 10 years and before. 
Carambola, pimping, neck and injury.  

321
00:41:59,720 --> 00:42:06,520
Not a friend named Oscar. The photo 
begins to render. Well already 5 shots of film all  

322
00:42:06,520 --> 00:42:11,440
anonymous weirdos who claim to have slept 
with it and which give gratinated details.  

323
00:42:11,440 --> 00:42:17,880
Even tell me crazy things okay you you 
guards Arlette in priority the cross will take  

324
00:42:17,880 --> 00:42:25,040
the countess. You told me it's the same 
matter my little one. It's all about getting to Oscar.

325
00:42:27,200 --> 00:42:28,800
Aren't you coming?

326
00:42:33,840 --> 00:42:40,080
If you want, we have the last five minutes 
on both. Commissioner Cabrol, you know me,  

327
00:42:40,080 --> 00:42:47,640
you are jealous. He finds them faster than you 
guilty. Statistically Madame Maigret,  

328
00:42:47,640 --> 00:42:58,640
Cabron takes it about the same time as me. 
Do I serve you? Yeah. You want my opinion on this

329
00:42:58,640 --> 00:43:02,160
Her name is Arlette.

330
00:43:02,160 --> 00:43:05,920
Ah, it's her. Your opinion or what 
you want but you say something  

331
00:43:05,920 --> 00:43:16,360
thing. You know what kind of woman I am 
especially now that she's dead.

332
00:43:16,360 --> 00:43:21,080
What are you looking for Jules? His murderer or 
what was in her head? If I wasn't looking  

333
00:43:21,080 --> 00:43:27,280
that the assassins, Madame Maigrette, there are 
long since I resigned.

334
00:43:27,280 --> 00:43:36,240
It was rare that she didn't do it afterwards 
the picrat if I would have suspected it yesterday.

335
00:43:36,240 --> 00:43:40,800
Was alone. Oh at this time, you know, they 
rather take a quick hit on the  

336
00:43:40,800 --> 00:43:49,080
thumb especially girls. But nothing to mark 
particular. How so ? A guy who would have it  

337
00:43:49,080 --> 00:43:56,640
looked at everyone was looking at him. A guy 
who would have watched him without seeming to do so.  

338
00:43:56,640 --> 00:44:02,160
A typical guy with gray hair for example. I 
don't say yes, I don't say no. I only say  

339
00:44:02,160 --> 00:44:08,600
that I didn't notice anything. And what about her? She 
she was as usual. Who knows,  

340
00:44:08,600 --> 00:44:12,080
she never spoke much. What is this 
What did she tell you exactly? Nothing. She  

341
00:44:12,080 --> 00:44:23,000
asked me for a watered coffee. She told me 
Revolote for Rome apart from that nothing.

342
00:44:23,000 --> 00:44:27,000
Commissioner the guy over there. Yeah,  

343
00:44:27,000 --> 00:44:34,800
it's the hunter's grasshopper 
Picrat I call you. Yeah.

344
00:44:34,800 --> 00:44:41,560
Say grasshopper, come along. If anyone can 
talking to you about Arlette, commissioner, that’s what  

345
00:44:41,560 --> 00:44:46,200
puppet there. It depends on what you want to know 
Monsieur Maigret is your acquaintance. Sir  

346
00:44:46,200 --> 00:44:51,360
Alfonsier hence you are talking about Albert apart from that. You 
don't believe that the drug of Ah the drug is  

347
00:44:51,360 --> 00:44:57,520
not my r anyway I would have noticedin. No 
Harlette the drugs I'm pretty sure not  

348
00:44:57,520 --> 00:45:02,480
but the drink then there but for someone who drinks it 
saw it every day, you didn't know much  

349
00:45:02,480 --> 00:45:08,160
on and don't forget naked every night. It's 
not that I wouldn't have been interested but it's  

350
00:45:08,160 --> 00:45:14,560
she and not taken. The only thing in the background 
What I can tell you about her is what she's like  

351
00:45:14,560 --> 00:45:23,200
fucked. You mean Yes, me too. You me 
Don't ask if I have an alibi for this morning? No.

352
00:45:34,720 --> 00:45:41,080
I figured you'd take a tour. 
I forgot to take them off. Go  

353
00:45:41,080 --> 00:45:50,720
I have to replace it. But we're done. 
It's early, there's no one there yet.

354
00:45:50,720 --> 00:46:03,800
[Music] Good evening Mr. M. I'll get rid of you 
I also do the locker room and the sinks. Here,  

355
00:46:03,800 --> 00:46:08,720
I'll set Arlette's table for you. Finally, I 
say Albert's. I pass it on. And  

356
00:46:08,720 --> 00:46:13,400
you'll see once we're here. 
By the way, this little Albert put you  

357
00:46:13,400 --> 00:46:21,520
Mançu? I found it again. Yes, well done. 
A guy whose name we don't even know.

358
00:46:23,560 --> 00:46:31,600
I hope it's not him who's the cause 
told me about two other dancers [Music] yes  

359
00:46:31,600 --> 00:46:37,240
if I could say words to them, mom is getting ready. 
I'm going to embarrass them. You will see less of them in their  

360
00:46:37,240 --> 00:46:52,400
cajibi that just now in the Rose room, 
you take Monsieur Maigrin to the girls' house.

361
00:46:52,400 --> 00:46:57,120
I poked at her makeup every day.

362
00:46:57,120 --> 00:47:04,000
It's over, she won't suit me anymore. 
You didn't get along well. Well there,  

363
00:47:04,000 --> 00:47:10,240
It wasn't about getting along. Should 
don't bother him. That's all that, I don't know.  

364
00:47:10,240 --> 00:47:16,720
Make her pose when she didn't want to pose 
all business. Ask him why her how  

365
00:47:16,720 --> 00:47:23,200
like everyone else in Ah no precisely 
[Music] I can fuck him all that  

366
00:47:23,200 --> 00:47:29,960
I want. We get along well though. You can 
not say otherwise Betty. I'm not telling you.  

367
00:47:30,600 --> 00:47:39,040
Merlette, even when we got along 
no, we didn't get along.

368
00:47:39,040 --> 00:47:46,760
She exaggerates Tania. Sometimes we get married well 
all three. Not often when she didn't have  

369
00:47:46,760 --> 00:47:54,880
chickweed and that she was in good shape. Not 
often. Yes, not often but when you get married,  

370
00:47:54,880 --> 00:47:59,480
we marry well. Something she said 
sometimes, Mr. Commissioner.  

371
00:48:01,080 --> 00:48:05,840
We didn't know why it was funny but we 
laughing like crazy. Just his way  

372
00:48:05,840 --> 00:48:14,760
to say them. She often had the chickweed. 
Want me to tell him, Commissioner.  

373
00:48:14,760 --> 00:48:24,680
She didn't often love herself even she seemed 
to be disgusted by herself. Don't you think so?

374
00:48:26,720 --> 00:48:32,320
You know why she did this 
profession? As if I knew myself,  

375
00:48:32,320 --> 00:48:38,200
you would ask me, I She 
did well. Tania and I,  

376
00:48:38,200 --> 00:48:45,520
we had no interest in passing right away 
behind her. It was even agreed with Fred.

377
00:48:45,520 --> 00:48:52,640
After Harl, the musician wants to make people dance 
customers otherwise we would have fallen apart. [Music]  

378
00:48:54,840 --> 00:48:59,440
As you see, we're pretty screwed up 
and then it is our job after all to excite  

379
00:48:59,440 --> 00:49:08,520
men. But she was worse. Worse ? 
Harlet wasn't just his job,  

380
00:49:08,520 --> 00:49:16,720
it was a need. She needed to excite 
men, to see them become like beasts,  

381
00:49:16,720 --> 00:49:21,560
as if she had found this way to 
make them pay something. What ? For their  

382
00:49:21,560 --> 00:49:30,560
charge what? We could have hated her, been 
jealous. But no, she was too different. And  

383
00:49:30,560 --> 00:49:38,160
Albert? Don't touch Albert, you should never 
talk to him about it. Ah but could she  

384
00:49:38,160 --> 00:49:43,920
be nice to him and then be patient? 
Ah, you can't get an idea?

385
00:49:48,120 --> 00:49:54,480
Maybe I tell you, sir 
the commissioner. Say several times  

386
00:49:54,480 --> 00:50:00,080
I saw bruises everywhere, even her 
had to camouflage them with foundation.

387
00:50:03,480 --> 00:50:10,240
In my opinion, she had a guy who 
probably beat up an old man. There is  

388
00:50:10,240 --> 00:50:15,640
more than old people now 
to beat us up.

389
00:50:15,640 --> 00:50:19,800
Fred and I, it's our second period. 
First the stupidities and now.  

390
00:50:20,400 --> 00:50:25,160
Sometimes I wonder if a certain 
way the nonsense wasn't any more honest.  

391
00:50:25,160 --> 00:50:53,840
You're going to see what you're going to see. [Music]

392
00:50:53,840 --> 00:51:01,360
We again Tania, Betti, will jump it, 
Fred, for me it was a foregone conclusion. We have  

393
00:51:01,360 --> 00:51:09,960
never had so much better to do. But 
you went to her house of course. Me  

394
00:51:09,960 --> 00:51:20,280
Also. Once when she was sick, I 
would have said his childhood home. [Music]

395
00:51:32,840 --> 00:51:39,880
The house in order, a little girl 
well brought up. To other commissioners,  

396
00:51:39,880 --> 00:51:54,200
you're not going to make me believe it. YOU 
don't want to stay a little? [Music]

397
00:51:54,200 --> 00:51:58,000
It's late.

398
00:51:58,000 --> 00:52:03,640
If you had to Jul, I drank a little 
not too much but a little. You want something  

399
00:52:03,640 --> 00:52:15,040
thing? A herbal tea or a little bicarbonate 
? No no horn that serves me that's all.

400
00:52:15,040 --> 00:52:24,080
Harlette you know Harlette Harlette yes. I appreciate you 
by Mig. But no, but yes, but if I annoy you.  

401
00:52:24,080 --> 00:52:30,600
Listen Jul you woke me up and tomorrow I have the 
big cleaning. Harl, you'll believe it if  

402
00:52:30,600 --> 00:52:37,280
you want. Kept his house as well as you. 
It's not just housekeeping if I understand correctly.  

403
00:52:38,440 --> 00:52:42,080
We see it in almost every hotel 
from Pigan. It takes the afternoon but  

404
00:52:42,080 --> 00:52:48,120
more often around 4-5 a.m. after Pat 
rarely with the same man. Suppose she  

405
00:52:48,120 --> 00:52:53,600
wasn't getting paid. It happened to settle 
the room itself. Nothing that would resemble  

406
00:52:53,600 --> 00:53:01,280
to Oscar in all this. We have several times 
talked about a rather raving guy.

407
00:53:04,080 --> 00:53:11,400
It is with him who has remained for a long time 
and she always paid for the room.

408
00:53:11,400 --> 00:53:14,945
In your opinion, boss, did she like that or what?

409
00:53:14,945 --> 00:53:35,400
[Music] It's funny boss Arlette. 
We know where she is. We know that he can  

410
00:53:35,400 --> 00:53:48,640
nothing more happens to him. However, we 
Looks like she's the one we're looking for.

411
00:53:48,640 --> 00:53:54,680
No no, none of that, I 
pray. Look at 1 and two.

412
00:53:56,480 --> 00:54:02,160
I do anything. I can

413
00:54:02,160 --> 00:54:10,760
and that's good. Are you Commissioner Vigré? 
About what? I am Anne Marie's aunt.  

414
00:54:10,760 --> 00:54:19,560
Anne-Marie? If you think it's nice 
to find his family in the newspapers, come.

415
00:54:21,960 --> 00:54:28,000
The forensic doctor. Yes. For Commissioner MGR 
when I think that his grandfather has his own street  

416
00:54:28,000 --> 00:54:36,200
eyes, his grandfather was a general. Mr. 
Commissioner, I am surprised. So what about me if you  

417
00:54:36,200 --> 00:54:40,920
knew I am surprised madam since you tell me 
that his mother Ah that it was me who came,  

418
00:54:40,920 --> 00:54:44,880
It’s normal, Mr. Commissioner, my in-law 
sister and I got angry. It would be too much  

419
00:54:44,880 --> 00:54:50,200
take a long time to explain. And besides, I was 
also angry with Anne-Marie. But all you  

420
00:54:50,200 --> 00:54:54,960
say. Yes, it's okay thank you. Finally, it goes like a 
commissioner. Tell me to the young woman of yesterday  

421
00:54:54,960 --> 00:55:00,240
morning, look at his left foot. In 
principle, you should notice something.  

422
00:55:00,240 --> 00:55:06,720
I'm waiting. Yes, we will know right away. 
It's her, Mr. Commissioner. Check everything  

423
00:55:06,720 --> 00:55:12,680
whatever you want, but I am convinced that 
it's her. Nothing but his villainous appearance on the  

424
00:55:12,680 --> 00:55:22,400
photo. Yes, a detail that was just told to me. 
I'm sending you someone who will recognize the body.

425
00:55:22,400 --> 00:55:26,040
Harlet has a wine stain on his 
left foot. You were right,  

426
00:55:26,040 --> 00:55:32,480
it's good you had to end 
like that, Mr. Commissioner.

427
00:55:32,480 --> 00:55:40,360
At the age of 15, she was already kicked out of her 
pension for insubordination. Insubordination? the  

428
00:55:40,360 --> 00:55:49,760
granddaughter of a general without mentioning the vis vi 
the men, Mr. Commissioner, in the evening,  

429
00:55:49,760 --> 00:55:54,360
I just didn't dare go out into town anymore. I was 
too sure to find it under a porte cochère in  

430
00:55:54,360 --> 00:55:59,080
anyone's arms. From anywhere 
who really. When you're 16, sir  

431
00:55:59,080 --> 00:56:04,960
the commissioner, and that we belong to a good 
family, men are always anyone.  

432
00:56:04,960 --> 00:56:20,320
And her mother who thought she was holding her, let's talk about it. We 
saw him escape through the window. Barefoot barefoot.

433
00:56:31,240 --> 00:56:36,960
She was a little girl like any other 
Albert that his family perhaps held a little too much  

434
00:56:36,960 --> 00:56:45,160
cramped but like the others with the desire to 
live the desire to hear about love. Someone  

435
00:56:45,160 --> 00:56:51,800
one day must have talked to him about love a little too closely 
and by spirit of provocation. Instead of doing this  

436
00:56:51,800 --> 00:56:58,520
what many others would have done, she ran away 
to look after the child. Anyway, that's what it is  

437
00:56:58,520 --> 00:57:03,360
old spade in the loan. If Harl had had a 
child of hers somewhere, I think she  

438
00:57:03,360 --> 00:57:09,640
would have said it. I also believe that she would have a 
other life. She must never have seen this child.  

439
00:57:10,600 --> 00:57:15,680
But you tell me someone met him at 
bourboule at a time when it should have been  

440
00:57:15,680 --> 00:57:22,600
pregnant up to the chin. Still according to the 
tent. Someone would be surprised to find it so thin.  

441
00:57:22,600 --> 00:57:31,640
But Oscar in all this? Yes Oscar it is 
to the confusion that they must have met.

442
00:57:31,640 --> 00:57:34,280
Who knows what did to him? 
How did he do it? It's  

443
00:57:34,280 --> 00:57:37,920
no doubt there that Marie became Harlette.

444
00:57:39,240 --> 00:57:48,640
You told him you loved him. Yes. And you 
did you at least believe? Yes. But saying that  

445
00:57:48,640 --> 00:57:53,600
It came too late, she was too old.

446
00:57:53,600 --> 00:57:59,440
Too old. Boss. Yeah. 
The tent. Oh, this one.

447
00:58:07,080 --> 00:58:10,680
They showed it to me at the morgue, I 
sent there for that. You did the  

448
00:58:10,680 --> 00:58:17,680
formalities? I recognized him if that's what 
you mean. Say, you have some  

449
00:58:17,680 --> 00:58:22,560
manners in the police? It's you who 
Did you cut his hair? No ma'am,  

450
00:58:22,560 --> 00:58:27,280
it's not us. It's herself. Your niè 
? Did your son have his hair removed?  

451
00:58:27,280 --> 00:58:35,120
to give you one more argument for 
that you find it even more vile.

452
00:58:35,120 --> 00:58:40,920
OK, I'll keep him informed. All right. At 
goodbye. It was the onion about the gigolo  

453
00:58:40,920 --> 00:58:45,440
of the countess. He is on track at Pigale and 
he plans to bring it to us very soon. A dog  

454
00:58:45,440 --> 00:58:52,440
chase away the onion. He smells game, he lets it go 
not, he sword. Too bad he's such a pain in the ass.  

455
00:58:52,440 --> 00:58:58,760
To hear him, he spent the whole night there. He doesn't have 
finished sniffing the onion. He fishes each of his  

456
00:58:58,760 --> 00:59:05,240
spinning from a bad cold. That's all he 
told you? No, he told me about a Doctor Bot.  

457
00:59:05,240 --> 00:59:13,440
Bad guy if he's in on it, it's without being there 
really sort of a yard guard. We go through  

458
00:59:13,440 --> 00:59:19,400
him but we never stop there. You made the point 
on the h as banal as hello. A sassy who  

459
00:59:19,400 --> 00:59:24,880
manages to get married by an old Richard, 
an Austrian coast which sets it up sumptuously  

460
00:59:24,880 --> 00:59:31,760
on the coast. On the coast in Nice? Yeah, I would have 
preferred bourboule. Once in his furniture  

461
00:59:31,760 --> 00:59:35,720
and her mimosas, she deceives her old account of 
Marries with just about everyone, including  

462
00:59:35,720 --> 00:59:40,840
the servants. That you learned all this in 
rummaging through his papers. His papers first,  

463
00:59:40,840 --> 00:59:45,920
but a colleague from there that I put on the 
neck. Once widowed and heiress to a pretty mago,  

464
00:59:45,920 --> 00:59:53,760
she returns to Paris and there alcohol, drugs, 
increasingly younger lovers. Full stop  

465
00:59:53,760 --> 01:00:02,040
yesterday morning. In all of this, I miss Oscar. I 
I'm sure he's there though and has been since  

466
01:00:02,040 --> 01:00:10,360
long time. Harlet comes later. Oscar first 
dragged around the countess. Yes,  

467
01:00:10,360 --> 01:00:16,440
but Nice, it goes back 15 years. 15 years 
obviously. Maybe take a trip there  

468
01:00:16,440 --> 01:00:20,400
unless your boyfriend. He must remind me 
when the account died, there was a problem  

469
01:00:20,400 --> 01:00:51,720
and an investigation. You never know. The Countess 
Albert if it wasn't for Oscar, I swear.

470
01:00:51,720 --> 01:01:04,960
[Music] [Applause]

471
01:01:04,960 --> 01:01:22,927
[Music] [Applause] [Music]

472
01:01:22,927 --> 01:01:36,639
[Applause] [Music]  

473
01:01:36,640 --> 01:01:41,000
Madame Laesse's boyfriend. I have it 
kept warm until the Gare du Nord and  

474
01:01:41,000 --> 01:01:48,200
when I saw that he was going to take 
the train, quick exit here.

475
01:01:48,200 --> 01:01:52,440
Your name is Philippe Mortemar. This is the 8th 
time I deal with him. But the father of  

476
01:01:52,440 --> 01:01:56,680
gentleman and professor at the University of Nancy. 
Indeed, then as soon as dad is better in Korea, in  

477
01:01:56,680 --> 01:02:00,440
Don't let us go with your father. What is he 
in his suitcase? Ah but I bring you the  

478
01:02:00,440 --> 01:02:04,440
poultry, commissioner, I was no longer going to throw myself away 
the glance. You have no right. Oh yes yes  

479
01:02:04,440 --> 01:02:10,200
yes yes yes yes. To hear it, we would have the right 
It was nothing. He read that in the newspapers. Well he  

480
01:02:10,200 --> 01:02:15,520
lives in a good street room in Chochoir. He 
always running out of money. He passed  

481
01:02:15,520 --> 01:02:20,520
all night part of this morning trying to 
see people probably to hit them. Finally,  

482
01:02:20,520 --> 01:02:24,240
gentleman will tell you all that. Well done anyway 
the onion. THANKS. Ah but I'm doing my job  

483
01:02:24,240 --> 01:02:29,120
commissioner. I regularly receive my pay all 
the 28th of the month. Ah yes, I forgot earlier,  

484
01:02:29,120 --> 01:02:33,080
he spent a little time at the 
Doctor Belot. Obviously, I am not  

485
01:02:33,080 --> 01:02:38,120
allowed me to ask him why. Come on my respects 
commissioner. I didn't kill him. It's not me who  

486
01:02:38,120 --> 01:02:43,640
said Madame Good Farn. No, I just have to 
look at you. What do you want? Okay,  

487
01:02:43,640 --> 01:02:50,560
nothing special except that. You see, I have 
already enough to put you in a cabin. I can't  

488
01:02:50,560 --> 01:02:59,520
understand. Thank you little old man. Messi, if you 
I think you're first, I'd like to sit down.

489
01:02:59,520 --> 01:03:04,760
Tell me about Oscar.

490
01:03:04,760 --> 01:03:08,800
At least tell me you know him 
not. I don't have anyone at the moment.

491
01:03:10,360 --> 01:03:14,240
A typical guy with gray hair who was 
maybe speak differently but you saw  

492
01:03:14,240 --> 01:03:19,800
at the countess's. I never have anyone at home 
madame by Doctor Bot from time to time.  

493
01:03:19,800 --> 01:03:24,400
Doctor Bot gave you this. In all 
case, he gave you money. He didn't give me anything  

494
01:03:24,400 --> 01:03:30,880
at all. I'm going to go consult him. It's 
a doctor. No, my wallet. [Music]

495
01:03:32,920 --> 01:03:41,600
Ah well say for a guy who 
is always out of fricent

496
01:03:41,600 --> 01:03:47,400
okay it's doctor Bell 
blackmail. Oh you can get wet  

497
01:03:47,400 --> 01:03:52,000
you know it's not Bolo either 
who killed the countess. He is  

498
01:03:52,000 --> 01:03:59,360
made it useful he placed himself. He would have them 
also wanted the jewelry but without violence.  

499
01:04:00,320 --> 01:04:07,640
on the death of the lady and on her will left to 
accelerate the deadline discreetly. Am I wrong?

500
01:04:10,920 --> 01:04:16,360
I really liked Mrs von Farnheim. 
It's not impossible. We got along  

501
01:04:16,360 --> 01:04:20,160
well I would have been really nice to 
me. Together, do you regret it? Yeah,  

502
01:04:20,160 --> 01:04:26,120
I regret it. If I do you believe? It is in 
Belgium that you wanted to go to, eh. Yeah,  

503
01:04:26,120 --> 01:04:35,960
to do so I'll slam him, boss. Not 
Again. Try to find me Torence.

504
01:04:35,960 --> 01:04:41,280
Do you know Oscar? But no. Shut up. You know 
Oscar? You saw him at the countess's. She has you  

505
01:04:41,280 --> 01:04:47,960
even said he was threatening her. You didn't see it there 
kill but you're sure it's him. You also know  

506
01:04:47,960 --> 01:04:53,000
that Oscar got rid of someone in advance 
who knew too much. So you're scared and you  

507
01:04:53,000 --> 01:04:57,520
was trying to pull you away. Take it in turns, 
he will tell you everything you know about a certain Oscar.  

508
01:04:58,160 --> 01:05:04,080
I don't know anything. I don't know anything. 
Let me go. Let me go.

509
01:05:04,080 --> 01:05:12,000
Let me go. Let me go. You still want 
a little blanquette? No thanks.

510
01:05:16,560 --> 01:05:20,360
this time that we also have

511
01:05:20,360 --> 01:05:25,120
which changes all the time,

512
01:05:25,120 --> 01:05:29,160
frankly something a little more gay.

513
01:05:31,080 --> 01:05:40,720
A short stay on the Loire by 
example with fishing rods.

514
01:05:40,720 --> 01:05:53,880
But what are you missing Jules? You already have me 
asked the question this morning. Not this morning, yesterday.

515
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
[Music]

516
01:06:23,000 --> 01:06:28,920
You answer. Yes. So the bullshit, we know 
everything about his life, everything about his hats with  

517
01:06:28,920 --> 01:06:37,680
the countess but nothing at Oscar not 
too much my ass make you [__] shit  

518
01:06:37,680 --> 01:06:44,280
damn courage of cowards. This little bastard comes in 
risks to choose the least dangerous.  

519
01:06:44,880 --> 01:06:49,520
I just had Nice. We are not here in your 
office. We continue. Pretend one more time  

520
01:06:49,520 --> 01:07:00,760
bit and put it on hold. I'll see. [Music] 
Come on, let's put this on. Oh anyway, the death investigation  

521
01:07:00,760 --> 01:07:04,840
of the account resulted in a dismissal, but all 
familiar from the house were heard. We have the  

522
01:07:04,840 --> 01:07:12,560
list and depositions, including that of 
domestics. And among them, a certain Oscar.  

523
01:07:13,320 --> 01:07:19,800
Oscar my neighbor indeed balet driver 
roomf a zigoto of 30 to 35 years which gives him  

524
01:07:19,800 --> 01:07:26,440
would now be exactly 50 and which 
slept with the countess. Nothing established for sure  

525
01:07:26,440 --> 01:07:30,120
but of very strong presumption each of the women 
moreover claimed that he sleeps  

526
01:07:30,120 --> 01:07:38,880
with all the others. In total, they would be there 
all passed. A pest in short. A pest,  

527
01:07:38,880 --> 01:07:46,280
Monsieur Maigret, indeed, but surely 
a pervert. If we read the statements carefully,  

528
01:07:46,280 --> 01:07:52,880
a pervert gifted with a rather brutal charm but 
effective. Excuse me mon We are working sir  

529
01:07:52,880 --> 01:08:01,240
Maigret. Things are what they are. In short, 
Oscar, a good neighbor, was born in Bourboule and he  

530
01:08:01,240 --> 01:08:05,840
has the reputation of returning there regularly. 
Here we are. Do you want me to check? No,  

531
01:08:05,840 --> 01:08:12,000
useless. Everyone here in 10 minutes. You, 
January, Torrent and the Giolo. I'm letting go of this Philippe  

532
01:08:12,000 --> 01:08:15,840
Mortemar in the wild, Mr. Director. 
I have all the evening newspapers saying that  

533
01:08:15,840 --> 01:08:20,800
has been questioned at length and I am waiting. 
All the same, this young man was skinny. Oh,  

534
01:08:20,800 --> 01:08:25,520
it would not be a great loss for 
us, Mr. Live. I don't want any more  

535
01:08:25,520 --> 01:08:35,520
that you want him to do the third and I put 
enough people behind him to deal with anything.

536
01:08:35,520 --> 01:08:44,120
I've seen enough of you. Here's your money. I meant 
than a broom. Yes. And my papers? I have enough of you  

537
01:08:44,120 --> 01:08:50,640
seen but I don't want you to leave Paris. If 
I refuse. If you refuse what? You don't know  

538
01:08:50,640 --> 01:08:55,720
Oscar? Have you ever seen him? can't give his 
address. We have no reason to keep you. I'm going  

539
01:08:55,720 --> 01:09:00,840
drugs on me, commissioner. drugs, 
It's none of my business. Only when I want.  

540
01:09:00,840 --> 01:09:10,240
Do you know or don't you know Oscar? Emprogne 
Torence and pours onto the pavement. Of course,  

541
01:09:10,240 --> 01:09:15,560
you don't lose it for a minute. You 
relay and for greater security, I put the  

542
01:09:15,560 --> 01:09:20,520
Pigal police station in the neck. We have everything 
our time. Nothing will happen before nightfall.

543
01:09:46,680 --> 01:09:49,560
I might have enough for all 
at night. Don't get cold.  

544
01:09:50,080 --> 01:09:53,120
That's all you're telling me. If you see the cross,  

545
01:09:53,120 --> 01:10:01,280
I will see him. Tell him I invite him to 
lunch one of his days. We will talk about Ar.

546
01:10:01,280 --> 01:10:14,360
I'm having trouble. You can't put me up at home 
you this evening? No, but you looked at me. No.

547
01:10:14,360 --> 01:10:21,600
What did he want? That I stay with 
me for the night. This little bastard. You know  

548
01:10:21,600 --> 01:10:36,120
like that Oscar, does that mean anything to you? 
That tells me he has lousy parents.

549
01:10:36,120 --> 01:10:43,240
Bard a first name like a mom to do it.

550
01:10:48,840 --> 01:10:55,480
You will park nicely. The curls to come out.

551
01:10:55,480 --> 01:10:59,640
He's still there. He was born at 
its very coffee. Well between us,  

552
01:10:59,640 --> 01:11:02,400
we really don't act any more stupid. It's 
in the 16th which should hide. Okay,  

553
01:11:02,400 --> 01:11:06,440
anywhere else. But at least not here. 
And Tiro, do you know anyone? No,  

554
01:11:06,440 --> 01:11:10,240
I have two men in the bist. What 
? I have two men in the bistro.

555
01:11:12,640 --> 01:11:16,560
By the way, skinny now is 
to the picat that we join. Oh yes  

556
01:11:16,560 --> 01:11:28,560
hot obviously. In this weather it's better.

557
01:11:41,280 --> 01:11:42,280
[Music]  

558
01:11:42,280 --> 01:11:48,480
Darlette, we can't say that she is brought 
of the world. Did you count on it? When we win  

559
01:11:48,480 --> 01:11:52,720
his money by showing off girls 
hair and pushing with champagne,  

560
01:11:52,720 --> 01:11:57,520
I think everything is good. It's not the 
barely hiding. Hello commissioner.

561
01:12:00,400 --> 01:12:07,080
that I tell you why you don't tell me and you

562
01:12:07,080 --> 01:12:17,280
I don't care about these sex stories 
[Music] can't believe how he knows

563
01:12:17,280 --> 01:12:25,160
I miss her more than I have there 
there wouldn't just be a question [Music]

564
01:12:25,160 --> 01:12:31,240
we've been together for I don't know how long 
I never thought about giving it up for anyone.

565
01:12:31,240 --> 01:12:39,880
Yet Arlette, [Music] if she had wanted, 
you asked him probably not. He would have  

566
01:12:39,880 --> 01:12:50,160
That would have to mean no chance. After 
Oscar, you may know. But precisely its  

567
01:12:50,160 --> 01:13:00,000
Oscar, I would have rid him of it. All at 
do. Quite. and you would go and see only fire.  

568
01:13:00,000 --> 01:13:03,560
A guy you know next to nothing about 
did not have to find. I don't see why  

569
01:13:03,560 --> 01:13:17,680
you would have behaved if he had disappeared 
for good. Commissioner, take it from the cloakroom.

570
01:13:17,680 --> 01:13:23,800
Now he's wandering through [Music] the air 
of someone who doesn't want to go home, who  

571
01:13:23,800 --> 01:13:35,400
doesn't know where she is. No, no one. If someone 
had followed him, especially a guy with gray hair, I

572
01:13:35,400 --> 01:13:38,840
Oh, he called two or 
three times. Certainly  

573
01:13:38,840 --> 01:13:43,560
friends who must have sent him to the roses.

574
01:13:43,560 --> 01:13:46,760
Maybe we were wrong. Sir 
Maigrety. Maybe Oscar doesn't care  

575
01:13:46,760 --> 01:13:51,640
of Philip as of the year 40. He 
is perhaps even more in Paris.

576
01:13:53,960 --> 01:13:58,600
Okay, let's continue. Yeah,

577
01:13:58,600 --> 01:14:06,200
still nothing? No, find the commissioner 
not so much because of the Arlette. Harlette  

578
01:14:06,200 --> 01:14:14,520
deep down, I didn't like him that much. The 
bad, you know she could have done to me.  

579
01:14:14,520 --> 01:14:22,960
But this commissioner guy, this chagal who waits 
people at home. who comes to pick them up  

580
01:14:22,960 --> 01:14:28,840
nest that doesn't even take the slightest risk. 
We have a coat. Quick, teach me a car.

581
01:14:34,680 --> 01:14:44,800
No.

582
01:14:58,160 --> 01:15:22,425
The tapiole key is over for you. 
Still agree the cross. [Music]

583
01:15:22,425 --> 01:15:37,520
[Music]  

584
01:15:37,520 --> 01:16:07,920
Light. Oscar good neighbor, get out, you're done.

585
01:16:29,400 --> 01:16:30,400
[Music]  

586
01:16:30,400 --> 01:16:35,920
So it's done

587
01:16:35,920 --> 01:16:43,320
Albert Inspector Lacroix, one of your men. Oh,  

588
01:16:43,320 --> 01:16:57,720
you are strong, commissioner. Again 
more than I thought. [Music]

589
01:16:59,240 --> 01:17:26,520
H

590
01:17:31,560 --> 01:17:32,560
[Music]  

591
01:17:32,560 --> 01:17:41,040
In your opinion Albert, what could possibly 
miss? Something ? Madame Maigret who says

592
01:18:14,400 --> 01:18:15,400
[Music]

593
01:18:15,400 --> 01:18:40,640
H

594
01:18:40,640 --> 01:18:51,920
[Music] Ah. [Music]

595
01:19:35,720 --> 01:19:50,520
H

596
01:19:54,480 --> 01:20:20,280
[Music] H

597
01:20:20,280 --> 01:20:21,045
[Music]


